Oppitunti 1: Yleisesti YKI-testistä (aiheet, rakenne, arviointi)

Testin neljä osakoetta − puhuminen, puheen ymmärtäminen, kirjoittaminen ja tekstin ymmärtäminen − arvioidaan erikseen.

Arviointiasteikko: alle 3 / 3 / 4

Jos haluat hakea Suomen kansalaisuutta (Suomen passia), YKI-testin arvosana täytyy olla 3 tai parempi yhdessä seuraavien osakokeiden yhdistelmistä:

• puhuminen + kirjoittaminen
  TAI
• puheen ymmärtäminen + kirjoittaminen
  TAI
• tekstin ymmärtäminen + puhuminen.

Testit arvioidaan Jyväskylän yliopistossa. Testin valvoja ei tiedä, miten testi meni.

Saat todistuksen kotiin postissa kahden kuukauden kuluessa. Jos muutat, ilmoita uusi osoite sähköpostilla: yki-info@jyu.fi. Tähän sähköpostiosoitteeseen voi myös laittaa palautetta YKI-testistä.

Jokainen testin osio arvioidaan erikseen. Testin tulos voi olla esimerkiksi:

• Tekstin ymmärtäminen: taso 3
• Kirjoittaminen: taso 3
• Puheen ymmärtäminen: taso 4
• Puhuminen: alle 3

Pisteytys toimii seuraavasti:

• Taso 3 = vähintään 60 % oikein
• Taso 4 = vähintään 80 % oikein

Keskitason YKI-testin arviointikriteerit jakautuvat seuraavasti:

1. Ymmärrettävyys
2. Tehtävänannon noudattaminen
3. Tekstityyppien hahmottaminen
4. Sanaston monipuolisuus
5. Kielioppi

Ensisijaisesti (1) arvioidaan sitä, ymmärrätkö sinä testin sisältöä ja ymmärretäänkö sinun tuotoksia, eli suullista ja kirjallista tekstiä. Jos vastauksesi on epäselvä, pisteet laskevat paljonkin.

Toissijaisesti (2) arvioidaan tehtävänannon noudattamista. On tärkeää, että seuraat tehtävänantoa ja vastaat kaikkiin pyydettyihin kohtiin luontevasti. Keskitason YKI-testi käsittelee arkea. Siinä testataan sitä, miten selviytyisit arjessa suomeksi.

Tekstityyppien hahmottaminen (3) tarkoittaa, että erotat epävirallisen tilanteen virallisesta. Esimerkiksi tiedät, että ystävälle puhutaan eri tavalla kuin kollegalle.

Sanaston monipuolisuus (4) ja kielioppi (5) ovat listassa viimeisinä, koska vastauksissasi saa olla virheitä niin kauan kuin ne eivät vaikuta ymmärrettävyyteen. Tekstin ja puheen ymmärtämisessä kontekstin hahmottaminen on tärkeämpää kuin yksittäisten sanojen ymmärtäminen.

Keskitaso

TASO 3

• Ymmärrät kontekstin, jos aihepiiri on suhteellisen tuttu.
• Ymmärrät tavallisia tekstejä arkisista aiheista.
• Normaalitempoinen puhe ja vaativammat tekstit tuottavat joitakin vaikeuksia.
• Selviät käytännön puhetilanteissa.
• Pystyt kirjoittamaan yksinkertaista, yhtenäistä tekstiä tavallisista aiheista.
• Yksittäisiä kieliopillisia ja sanastollisia puutteita.
• Hallitset hyvin jokapäiväisiin tilanteisiin liittyvän sanaston ja peruskieliopin keskeiset rakenteet.

TASO 4

• Ymmärrät normaalitempoista puhetta yleisistä aihepiireistä, mutta joitakin yksityiskohtia saattaa jäädä ymmärtämättä. Nopea puhekieli ja murteellinen puhe tuottavat vaikeuksia.
• Ymmärrät vaivatta yleisiä aihepiirejä käsitteleviä tekstejä.
• Selviät melko hyvin vieraissa puhetilanteissa.
• Pystyy kirjoittamaan sekä virallisia että epävirallisia tekstejä.
• Pystyt esittämään ajatuksia yhtenäisesti.
• Erotat virallisen ja epävirallisen kielimuodon.
• Hallitset peruskieliopin ja -sanaston hyvin.

Testin rakennetta kannattaa opetella, koska se pysyy samana. Kun tiedät, mitkä tehtävät tulevat missä järjestyksessä, et käytä testissä aikaa siihen, että otat asiasta selvää.

Katso testin rakenne tästä

Testin sisällöt tulevat suoraan virastopalvelujen sivustoilta (Kela, Vero, Digi- ja väestötietovirasto, Posti, Poliisi, vakuutuslaitokset yms.) ja uutissivustoilta (KSML, HS, YLE yms.).

MINÄ JA TAUSTANI

• Omista suosikkikohteista kertominen
• Omista inhokkikohteista kertominen
• Ystävyyssuhteet: ”Kirjoita ystävällesi…”, ”Kutsu ystäviäsi…”, ”Soita ystävällesi…” yms.
• Vapaa-aika ja harrastukset

KOTI JA ASUMINEN

• Asuntoasuminen: sisustaminen, remontti- ja korjaustyöt, naapurusto
• Asuntoympäristö: tärkeät ja ei niin tärkeät asiat asuinympäristössä
• Kaupunki- vs. maaseutuasuminen

KAUPPA JA PALVELUT

• Ostosten teko: tuotteen palautus / vaihto, tuotteen tilaukseen / ostamiseen liittyvät ongelmat, tilanteita kassalla
• Palvelujen käyttäminen (posti, ravintola, vakuutuslaitokset, tavaratalot)
• Ostoksiin ja palveluihin liittyvät palautteet: kiitokset, valitukset

TERVEYS JA HYVINVOINTI

• Ajanvaraus / ajan peruminen / ajan siirtäminen
• Loukkaantumistapauksessa toimiminen (esim. ranteen murtuminen, nilkan nyrjäyttäminen, haavoittuminen)
• Fyysisen ja psyykkisen voinnin toisistaan erottaminen 

TYÖ

• Työasiat: ”Kirjoita viesti työnantajalle…”, ”Keskustele työkaverin kanssa…”, ”Ilmoita poissaolosta…” yms.

YMPÄRISTÖ

• Luonto: Jokaisenoikeudet
• Sää, ilmasto, vuodenajat: ”Mistä vuodenajasta tykkäät?”, ”Millainen sää oli eilen?”, ”Millaisesta säästä tykkäät?”, ”Onko ilmastossa tapahtunut muutoksia viimeisen viiden vuoden aikana?” yms.
• Kierrätys ja lajittelu

YHTEISKUNTA

• Teknologia: kehitys, sovellukset, laitteet, vaikutukset, tekoäly, ruutuaika

MUISTA ARGUMENTOIDA! 🙂

• verbien taivutus (preesens, imperfekti, perfekti, konditionaali, passiivi)
• objektit (partitiivi, akkusatiivi)
• sijamuodot, myös monikossa
• rektiot (tykätä + mistä, jäädä + mihin, mennä + mihin, käydä + missä yms.)
• adjektiivien vertailuaste (hyvä, parempi, paras)

Harjoittele kielioppia kurssilla: YKI: Kielioppikertaus (tulossa)

• Testaa sanastoa ja kielioppia. Testi 3 = taso 3 (B1); Testi 4 = taso 4 (B2)
• YLE Ykitreenit: keskitason harjoituksia)
• Solki: Testiarkisto
• HS Mielipide: Mielipideartikkelit